为及时、有效防范风险的跨境传递，提高行政许可的处理效率，我会将启用外资保险公司再保险关联交易登记系统(以下简称“登记系统”)。现将有关事项通知如下：

　　一、启用时间
　　登记系统将于2010年12月24日起正式启用。

　　二、账号开通
　　请各公司填写《外资保险公司再保险关联交易登记系统ID申请表》(附件1，电子版详见保监会网站)，并由公司相关负责人签字、加盖公司公章后上报我会，我会再将系统访问地址、登录账号及初始密码通知公司联系人。

　　三、关联交易申请资料录入
　　(一)自登记系统启用之日起，各公司上报的再保险关联交易申请，应在报送纸质申请材料的同时，将申请信息通过登记系统上报。
　　(二)对登记系统启用前申请的2011年度再保险关联交易行政许可：
　　1、在登记系统启用前获得批准的公司，于2011年1月14日前将相关申请材料录入登记系统。
　　2、在登记系统启用前尚未获得批准的公司，于2010年12月31日前将相关申请材料录入登记系统。
　　(三)对2010年及以前年度获得批准但未补录的再保险关联交易，各公司应在2011年1月31日前准备好相关材料，具体补录安排另行通知。

　　四、数据上报
　　请各公司根据附件2－6(电子版详见保监会网站)中的样式和要求，选择相应的业务对照表，通过系统上报季度和年度的业务数据。
　　联 系 人：王宏林 张小生(技术支持)
　　电 话：010－6628 6612 010－6628 8576
　　电子邮箱：reinsurance@circ.gov.cn
　　xszhang@isoftstone.com

　　附件：
    1、外资保险公司再保险关联交易登记系统ID申请表
　　2、外资保险公司与关联企业再保险交易季度统计表(表样)
　　3、外资保险公司与关联企业再保险交易年度统计表(表样)
　　4、产险公司业务代码对照表
　　5、寿险公司业务代码对照表
　　6、再保险公司业务代码对照表
　　7、XML结构说明

　　中国保险监督管理委员会办公厅
　　二○一○年十二月二十三日