为了解保险机构投资不动产和未上市企业股权情况，摸清存量资产底数，加强投资行为监管，根据《保险资金运用管理暂行办法》、《保险资金投资不动产暂行办法》和《保险资金投资股权暂行办法》，我会编制了相关报表(详见附件)，请各公司按要求认真组织填报(自查汇总时点为2010年9月30日)。现将报送相关事项通知如下：

　　一、报表所列不动产和股权投资，是指各公司在境内投资的所有不动产和未上市企业股权，包括以外币持有的不动产和未上市企业股权资产。外币计价的资产，应当折合人民币金额填报。

　　二、各公司除填报不动产投资情况表格外，还应当提供不动产投资分析报告，内容包括但不限于：不动产投资情况和管理模式；现有状况及与政策规定不一致的问题；近期整改规划和措施。

　　三、各公司应当如实填报有关情况，说明不合规投资的历史原因及整改措施。今后我会将以各公司填报内容为依据，逐一核查落实。

　　四、各公司应当保证填报数据的完整性、真实性和准确性，并指定专人为填报联系人，于2010年11月15日前，以电子邮件和书面形式报送保监会资金运用部。书面材料应当经公司总经理签字确认，并加盖公司印章。

　　五、此次调查报表及相关材料将作为资金运用检查事项，纳入明年运行的保险资金运用监管信息系统，成为保险机构定期填报的常规内容，其中表一按季度填报，其余按半年填报。

　　六、保险机构不得自行调整报表结构和内容，电子报表格式可从中国保监会网站下载。
　　联 系 人：孟洁
　　联系电话：010－66286162
　　邮件地址：jie_meng@circ.gov.cn

　　附件：　　
1、保险机构资金运用及偿付能力情况表；
2、保险机构自用性不动产情况表——法人汇总表；
3、保险机构自用性不动产情况表——项目明细表；
4、保险机构投资性不动产情况表；
5、保险机构养老不动产情况表；
6、保险机构投资房地产公司情况表；
7、保险机构投资未上市股权情况表

　　中国保险监督管理委员会
　　二○一○年十一月二日